مروری بر کتابی که به پرسش‌های ما درباره ازدواج پاسخ می‌دهد
اسرار پنج سال اول زندگي مشترك
مولف: روی پتیت فلیس
مترجم: زهرا حیدری
نشر قطره
قیمت: ۹ هزار و ۵۰۰ تومان
۱۵۷ صفحه
درباره عشق و زندگی مشترک کتاب‌های بسیاری نوشته شده است آثاری که کوشیده‌اند به این سوال مهم پاسخ گویند که چرا از عشق و علاقه یک زوج پس از ازدواج کاسته شده و به تلخی و گاه جدایی می‌انجامد. باید قبول کنیم یافتن پاسخ این سوال بسیار دشوار است. در جمله قصاری از قول مارلین دیتریش (بازیگر سینما) به نکته جالبی اشاره شده؛ اینکه زنان دوست دارند مردان را تغییر دهند اما وقتی تغییرشان می‌دهند دیگر دوستشان ندارند!
به نظر جمله تفکر برانگیزی جلوه می‌کند، هر چند که به نظر نمی‌رسد همه حقیقت را در خود داشته باشد. نکته این است که آدم‌ها تا زیر یک سقف زندگی نکرده باشند به درک درستی از یکدیگر نمی‌رسند. این اتفاق در سال‌های نخست ازدواج رخ می‌دهد. به همین خاطر هم این سالها از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند. درک این تفاوت‌ها و غیر قابل تحمل جلوه کردن آنها اگر به کاهش علاقه نینجامد شاید با تلاش برای تغییر طرف مقابل همراه باشد. اینجاست که شاید تفاهم برای تغییر نیز چاره‌ساز نباشد. چون امکان دارد به نتیجه مورد اشاره مارلین دیتریش بینجامد. به نظر بهترین راه آن است که شخص آموزش‌ها و مهارت‌های لازم برای رسیدن به یک زندگی موفق در سال‌های حساس نخست ازدواج را بیاموزد. این همان چیزی است که دستمایه نوشتن کتابی قرار گرفته که قرار است امروز به شما معرفی کنیم.
«اسرار پنج سال اول زندگي مشترك» عنوان اثری است از «پتيت فيلس روي» با ترجمه زهرا حیدری که به همت نشر قطره منتشر شده است. کتابی که با افزودن این جمله «کاش کسی این اسرار را به من گفته بود» به شکل روشنی بر اهمیت دوره مورد اشاره از زندگی زناشویی تاکید کرده است. این کتاب اگر چه اثری روانشناختی در حوزه ازدواج محسوب می‌شود اما در بسیاری بخش‌ها لحنی روایی به خود می‌گیرد. نویسنده همانند کسی که در نخستین سال‌های ازدواج قرار دارد، می‌کوشد با بازگویی برخی تجربه‌های خود مهارت‌های لازم را به خواننده بیاموزد. هرچند که به نظر می‌رسد مرد بودن نویسنده کتاب باعث شده در بسیاری فصول طرف صحبت او مردان به نظر برسند اما حقیقت این است که این کتاب همانقدر که برای مردان مفید به نظر می‌رسد برای زنان نیز کارآمد است.
تجربه ثابت کرده زوج‌هایی که بحران‌های سال‌های نخست ازدواج خود را با موفقیت از سر می‌گذرانند کمتر کارشان به جدایی یا اختلافات شدید می‌انجامد. سوای این مهم در همین سال‌هاست که زوج‌ها با ویژگی‌های یکدیگر آشنا شده و گاه به ناسازگاری می‌رسند. در این سالها زوج‌ها شناخت کافی از یکدیگر ندارند بنابراین اغلب دچار مشکل شده، کارشان به اختلاف یا درگیری‌های لفظی می‌کشد و این اختلافات می‌تواند به سطوح بالاتری نیز برسد؛ مگر اینکه به واسطه آشنایی با مهارت‌های لازم برای مدارا با یکدیگر و ایجاد آرامش در خانه، جلوی بالا رفتن سطح چنین اختلافاتی گرفته شود. از این رو می‌توان گفت ما با کتابی طرف هستیم که به یکی از مهم‌ترین دوره‌های زندگی افراد پرداخته است. پر بیراه نیست اگر آن را بحرانی‌ترین دوره زندگی خوانده و اثر حاضر را نیز کتابی برای سهولت عبور از بحران محسوب کرد.
عبور از آستانه ازدواج و پدیدار شدن ویژگی‌های فردی، الان صدایم را می‌شنوی، گفت‌وگوهای زن و شوهری، زمان: رقابتی جذاب، تو مرا کامل می‌کنی: رابطه جنسی و ازدواج مذهبی، پول: بت واقعی، بچه‌دار شدن شروع یک زندگی، زندگی مشترک: حق با کیه؟ مقصر کیه؟ و... از جمله عناوین فصول دهگانه این کتاب است.
مولف: روی پتیت فلیس
مترجم: زهرا حیدری
نشر قطره
قیمت: ۹ هزار و ۵۰۰ تومان
۱۵۷ صفحه
درباره عشق و زندگی مشترک کتاب‌های بسیاری نوشته شده است آثاری که کوشیده‌اند به این سوال مهم پاسخ گویند که چرا از عشق و علاقه یک زوج پس از ازدواج کاسته شده و به تلخی و گاه جدایی می‌انجامد. باید قبول کنیم یافتن پاسخ این سوال بسیار دشوار است. در جمله قصاری از قول مارلین دیتریش (بازیگر سینما) به نکته جالبی اشاره شده؛ اینکه زنان دوست دارند مردان را تغییر دهند اما وقتی تغییرشان می‌دهند دیگر دوستشان ندارند!
به نظر جمله تفکر برانگیزی جلوه می‌کند، هر چند که به نظر نمی‌رسد همه حقیقت را در خود داشته باشد. نکته این است که آدم‌ها تا زیر یک سقف زندگی نکرده باشند به درک درستی از یکدیگر نمی‌رسند. این اتفاق در سال‌های نخست ازدواج رخ می‌دهد. به همین خاطر هم این سالها از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند. درک این تفاوت‌ها و غیر قابل تحمل جلوه کردن آنها اگر به کاهش علاقه نینجامد شاید با تلاش برای تغییر طرف مقابل همراه باشد. اینجاست که شاید تفاهم برای تغییر نیز چاره‌ساز نباشد. چون امکان دارد به نتیجه مورد اشاره مارلین دیتریش بینجامد. به نظر بهترین راه آن است که شخص آموزش‌ها و مهارت‌های لازم برای رسیدن به یک زندگی موفق در سال‌های حساس نخست ازدواج را بیاموزد. این همان چیزی است که دستمایه نوشتن کتابی قرار گرفته که قرار است امروز به شما معرفی کنیم.
«اسرار پنج سال اول زندگي مشترك» عنوان اثری است از «پتيت فيلس روي» با ترجمه زهرا حیدری که به همت نشر قطره منتشر شده است. کتابی که با افزودن این جمله «کاش کسی این اسرار را به من گفته بود» به شکل روشنی بر اهمیت دوره مورد اشاره از زندگی زناشویی تاکید کرده است. این کتاب اگر چه اثری روانشناختی در حوزه ازدواج محسوب می‌شود اما در بسیاری بخش‌ها لحنی روایی به خود می‌گیرد. نویسنده همانند کسی که در نخستین سال‌های ازدواج قرار دارد، می‌کوشد با بازگویی برخی تجربه‌های خود مهارت‌های لازم را به خواننده بیاموزد. هرچند که به نظر می‌رسد مرد بودن نویسنده کتاب باعث شده در بسیاری فصول طرف صحبت او مردان به نظر برسند اما حقیقت این است که این کتاب همانقدر که برای مردان مفید به نظر می‌رسد برای زنان نیز کارآمد است.
تجربه ثابت کرده زوج‌هایی که بحران‌های سال‌های نخست ازدواج خود را با موفقیت از سر می‌گذرانند کمتر کارشان به جدایی یا اختلافات شدید می‌انجامد. سوای این مهم در همین سال‌هاست که زوج‌ها با ویژگی‌های یکدیگر آشنا شده و گاه به ناسازگاری می‌رسند. در این سالها زوج‌ها شناخت کافی از یکدیگر ندارند بنابراین اغلب دچار مشکل شده، کارشان به اختلاف یا درگیری‌های لفظی می‌کشد و این اختلافات می‌تواند به سطوح بالاتری نیز برسد؛ مگر اینکه به واسطه آشنایی با مهارت‌های لازم برای مدارا با یکدیگر و ایجاد آرامش در خانه، جلوی بالا رفتن سطح چنین اختلافاتی گرفته شود. از این رو می‌توان گفت ما با کتابی طرف هستیم که به یکی از مهم‌ترین دوره‌های زندگی افراد پرداخته است. پر بیراه نیست اگر آن را بحرانی‌ترین دوره زندگی خوانده و اثر حاضر را نیز کتابی برای سهولت عبور از بحران محسوب کرد.
عبور از آستانه ازدواج و پدیدار شدن ویژگی‌های فردی، الان صدایم را می‌شنوی، گفت‌وگوهای زن و شوهری، زمان: رقابتی جذاب، تو مرا کامل می‌کنی: رابطه جنسی و ازدواج مذهبی، پول: بت واقعی، بچه‌دار شدن شروع یک زندگی، زندگی مشترک: حق با کیه؟ مقصر کیه؟ و... از جمله عناوین فصول دهگانه این کتاب است.
نظر شما
